Très heureuse de voir mes haïkus en anglais publiés sur le site du groupe Atikahaïku dans le cadre du projet Haiku beyond Earth.
Tous mes remerciements à Hidenori Hiruta pour la traduction en japonais. 🙏
https://akitahaiku.com/2024/10/17/haiku-beyond-earth%
C’est avec beaucoup d’émotion que je vous annonce la naissance de mon premier recueil de haïku.
J’y travaille depuis des mois et j’espère que vous lui réserverez un bon accueil.
J’ai eu la chance de vivre cette aventure comme je l’espérais.
Mille mercis à Christian Cosberg pour sa confiance, ses conseils et à Françoise Wilmart, mon amie d’enfance, pour ses magnifiques aquarelles.
Sans leur participation, ce voyage poétique n’aurait pas été aussi beau.
Clair de ciel est publié aux Editions Via Domitia.
Vous pouvez le commander ici :
https://via-domitia.fr/produit/clair-de-ciel/
Comme chaque année, je suis impatiente de recevoir le recueil du Groupe Facebook Haïku Concepts. En effet, Daniele Duteil choisit des textes parmi les publications du groupe et c’est toujours une surprise. Je l’ai reçu aujourd’hui et bien sûr, c’est un plaisir de nous lire. Merci Danièle de clôturer l’année aussi joliment pour nous. Bravo aux auteur(e)s et à Jacqueline Badaire pour ses belles illustrations.
Tas de feuilles mortes sous le souffle le jardin sens dessus dessous le vent retombé en moi une tempête s'apaise
Un de mes haïkus dans la moisson du Jour de l'An parue dans le Gong n° 82. réveillon tout au bout de la nuit la vaisselle de l'an passé Merci à l'Association française du haïku et au jury. Bravo à tous les auteurs.
L'Association Francophone du haïku publie cette année une anthologie pour les 20 ans de l'AFH. En première partie de "Un haïku à la fenêtre", vous trouverez les lauréats des concours organisés par l'association depuis vingt ans. La seconde partie reprend tous les haïkus des nonante-six adhérents ayant répondu à l'appel. Un tout grand merci à l'AFH et à ses membres.
changement climatique je prends la température au jardin
cocktail de départ sous morphine elle s'en va un jour de printemps
L'aboutissement inattendu d'un projet de groupe avec tous les coucous pendant un an. Vous trouverez ainsi cinq de mes haïkus parmi d’autres beaux haïkus collectés sur le groupe Facebook « Coucou du haïku » par Marie-Alice Maire, Laurence Faucher-Barrère et Naeja que je remercie chaleureusement. Merci également à Christian Cosberg qui a soutenu ce beau projet. Félicitations à toutes et tous. 🌹 Pour le commander : https://via-domitia.fr/
C'est une belle surprise de retrouver mon texte parmi les 10 haïkus sélectionnés par Eléonore Nickolay dans la moisson du Gong n° 80, sur le thème « Falaises et embruns ». Traduits en anglais et en japonais par Marie MARIYA, ils sont en ligne sur le site de la « Haiku International Association » à Tokyo (HIA). Bravo aux auteurs et amis sélectionnés. Merci à Eléonore et à Marie MARIYA.
Gong juillet – septembre 2023 n° 80