Une première pour moi et une jolie surprise. 🙂 Mon haïku sélectionné par Eléonore Nickolay dans le Gong n° 78, traduit en anglais et en japonais par Marie MARIYAMA sur le site de la Haiku International Association. Il sera traduit par Eléonore en allemand et publié dans le SOMMERGRAS 140 en mars 2023. Merci Eléonore. 🌹 haiku-hia.com
Trois de mes haïkus dans le Gong n° 78 de janvier. Les deux premiers ont été sélectionnés pour le thème de l'hiver. Merci au jury. chauffage en panne au petit matin des fleurs à mes fenêtres verglas soudain sur le trottoir ma voisine à quatre pattes Le troisième, inattendu, a été sélectionné par Françoise Maurice. Merci Françoise. vent d'été en fin de journée le soleil glisse du parasol Revue de Haïku GONG
pluie de novembre seuls au monde sous le même parapluie
vent d'automne en chemin le tourbillon de mes pensées
congé de Toussaint au couchant le ciel marbré de gris et de rose
Dans toute la ville, la tension montait depuis des jours. Les gens s'emportant pour des broutilles, les altercations étaient fréquentes. L’ambiance devenue électrique ne présageait rien de bon et même le ciel s’en mêlait. Et soudain, la délivrance … tant attendu, le premier orage de la saison des pluies.
summer end last sweetness times at the garden
